Ci siamo appena trasferiti
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
[Episodio 6] Ji Yeon Hee.
Sei Ji Yeonhee, giusto?
Come fa a saperlo?
Cosa?
Ti sembro così sbadato da non conoscere il tuo nome?
No.
Hai sentito qualcosa quando ho chiamato il tuo nome?
Paura.
Eccitazione.
L'ha detto tre volte.
Incredibile, onorata.
Sono onorata?
Lascia perdere. Vai via.
Non mi hai detto che posso continuare a lavorare?
E chi dice che puoi smettere?
Accetto le tue precedenti scuse.
Per quanto riguarda l'equivoco.
Vuole che continui a lavorare?
[Nuovo messaggio]
Vieni al lavoro alle 3 in punto.
Preparati per la tua cerimonia d'iniziazione.
Cerimonia d'iniziazione?
Per un lavoratore a tempo parziale?
Per cosa devo essere preparata?
Che cosa stanno progettando?
- Quanti anni hai? - Quanto sei alta?
Che tipo di cibo ti piace?
Quanti fidanzati hai avuto?
A cosa stai pensando in questo momento?
Sei in buona salute?
Età? Altezza?
Questo non può essere.
Ragazzi...
Voglio dire, EXO mi intervisteranno?
Sono troppo fortunata.
Anche se finisco licenziata, devo andare.
Ne sono sicura.
- Che cosa succede se ti sbagli? - Ne sono sicura.
Questa volta, ho ragione.
Questo è il posto giusto.
Mi scusi.
Gli EXO vivono qui?
Si sono trasferiti qui, vero?
Guardarlo. Dobbiamo esserci sbagliate.
Rispondici.
Non lo sa?
Andiamo.
Ci siamo sbagliate? Siamo?
Penso che ci siamo sbagliati.
Di nuovo?
- Andiamo. - Ok.
E' un po' strano.
Non strano come lui.
Gli EXO vivono qui?
[Ekso]
[Nessun risultato trovato]
[XO]
Questo non può essere.
[Exalt]
Forse ho sentito male.
[EXO]
Eh? I brutti ragazzi della porta accanto?
Cosa?
Non riesco a guardare qualcuno negli occhi quando parlo.
Così ho un suggerimento.
Facciamo una cerimonia d'iniziazione online.
Ci vediamo nel cyberspazio.
Non potete semplicemente lasciarmi lavorare?
Lavorerò duro come posso.
Oh, è il momento!
Quel che sia. Devo solo andare.
Dio mio! Mi hai spaventato.
Stai diventando più strano di giorno in giorno.
- Dove stai andando? - A Lavoro. Spostati.
No. Non puoi andare lì.
Sei un idiota? Sei stupida?
Quella casa non è un posto dove si può semplicemente andare e venire.
Hai capito?
Cosa?
Lo sai già? Ma stai andando comunque?
Sei pazza?
non se un pò duro.
EXO è...
Hanno poteri soprannaturali!!
Uh...
Loro possono avere brutti sederi,
ma creano le fiamme con le loro mani e roba simile.
Sono leggenda!
Alieni dal sedere brutto.
Se loro hanno poteri soprannaturali io ho poteri super-soprannaturali.
Posso prendermi cura di me stessa. Quindi spostati, idiota.
Sicura?
Questo.
Almeno indossa questo.
Per favore torna viva
Non riesco a vedere bene. E' stranamente calmante.
E' una buona cosa che l'ho indossato.
Che succede con il casco?
Accomodati.
Non agitarti. Sai già chi siamo.
Così, per favore presentati.
Mi presento?
Posso farlo.
Non aver paura.
Il mio nome è Ji Yeonhee.
Ho 23 anni.
Sono una studentessa, ma in questo momento sono in pausa invernale.
- Mia mamma mi ha chiesto di fare questo lavoro. - Dove sei nata?
Chanyeol, che tipo di domanda è questa?
Dove sei nata?
Parli come mio nonno.
- Sono nata a Incheon. - Incheon Gal.
Ti chiameremo così.
Incheon Gal? Suona bene.
Mi piace.
Incheon Gal? E' troppo dozzinale.
Ha un bel suono.
Ti piace, D.O.?
Non proprio.
Per favore non filmare o scattare foto di noi.
Voglio vivere qui comodamente.
Fai particolare attenzione nel lavare e stirare i miei vestiti.
Sono preziosi per me.
L'orario di lavoro varia in base ai nostri stati d'animo.
Vattene! Ti ho detto di venire più tardi.
Vieni quando vogliamo noi, e vattene quando lo diciamo noi.
Non vedi che sto scrivendo una canzone?
Dannazione, Vattene fuori.
Odio davvero gli insetti,
Dovresti prenderli tutti, Incheon Gal.
Questo non è un lavoro. E' schiavitù.
Schiavitù?
Lo sguardo sul tuo viso dice il contrario.
Sto sorridendo?
Sembri troppo felice. Hai una mentalità da schiava.
Io non dovrei dire nulla.
Ho anche firmato un accordo di riservatezza.
Forse mi stanno spiando in questo momento.
Non essere così.
Non puoi dire niente a nessuno in rete, va bene?
Se mi beccano, potrei essere loro schiava per sempre.
Non credo che essere loro schiava per sempre sia una cattiva idea.
Perché?
Non mi piace!
E' meglio di prima.
No, è sbagliata!
Fammi provare di nuovo.
Sei sicuro di stare bene?
Non essere troppo duro con te stesso.
Questo non ha nulla a che fare con la collana di tuo nonno.
Bisogna andare avanti, Chanyeol.
Ascoltami.
Tutto si risolverà.
Mamma, questo è troppo.
Gwangsu non fa nulla in casa.
Mi fai lavorare tutto il giorno.
Sai io non sono Cenerentola.
Preferisco pagare l'affitto!
Dovrei trovare un altro posto.
È passato un pò di tempo.
Questo è così da te. Me ne vado.
Ehi, Ji Yeonhee.
Hai riagganciato?
Hai riagganciato a tua madre?
Pronto? Pronto?
Sei in congedo?
Sapevi che sono andato nell'esercito?
Sono stato congedato.
Oh.
Come stai?
La stessa, vedo.
Non mi guardi in faccia quando parlo.
Mi sento a disagio.
Non volevo...
Scusa.
Non devi chiedermi scusa.
Giusto.
Ehi, perché il tuo viso è così rosso?
Le persone potrebbero avere l'impressione sbagliata.
Cosa stai facendo?
Hai fatto piangere la nostra Incheon Gal?
Cosa? Cho Minhwan?
Il tuo primo amore?
E' stato molto tempo fa.
Lei era così felice di vederlo che piangeva?
Forse è il suo ex.
Guardami.
Guardami negli occhi.
Il tuo caffè filtrato. Non posso dimenticarlo.
Cho Minhwan ti chiamerà entro tre giorni.
Sottotitoli offerti da Klaudia19 lovemoon-klaudia19.blogspot.it